Egy Kis Itália

Olaszország egy kicsit másként - életvidám hétköznapok, izgalmas utazások, ízes élet & "dolce vita" - egy magyar lány tollából, Pizzaországról.

Tavasz, Udine, Észak-Olaszország
Tavasz, Udine, Észak-Olaszország

Miközben mi most leginkább az ablakokban, vagy a kertben ülve csodáljuk a tavasz színpompás vonulását az orrunk előtt, addig bizony a primavera határtalanul stílusosan és végtelen olaszos eleganciában járkál fel s alá, az olasz kisvárosok, most érintetlen macskakövein. Elhoztam most Nektek Őt, a színes, meleg szellővel bélelt, mindenhol rügyet bontó, mosolygós tavasz üditő pillanatait, - tavalyi archív fotók keretei között. Biztos vagyok benne, hogy most is ...

Zöld, fehér, piros ...
Zöld, fehér, piros ...

Tudjátok, hogy szeretem a színeket. magyar lányként, olasz feleségként, és szenvedélyes Olaszország szerelmeseként, mindig is fontos nekem, hogy az élet minden pillanatában érezzük annak apró rezdülését, - melyhez a színek oly fontos kellékeink. Büszke vagyok a piros fehér zöld magyarságomra, s nyílt szívvel fogadtam el zöld fehér piros "olaszságom" minden apró, harsány puzzle darabkáját. Fontosak nekem, s szeretem, amikor az élet kirakja nekem belőlük kesze ...

Utazás, a négy fal körül ...
Utazás, a négy fal körül ...

Az életünk sok szempontból egy igazi nagy utazás. Emberi, érzelmi, fizikai tapasztalások megannyi sokasága gyűlik össze a sokszor filmként pergő pillanatok alatt. Helyszínek, kontinensek, illatok, ismeretségek, érzések, új barátok, kultúrák és élmények gyűlnek a lelkünkben, szívünkben, eszünkben, - mely mind megannyi emléket adnak. Világéletemben életigenlő ember voltam, annak minden „up & down”-jával, hiszen az életünk nagy útján, - akár tetszik, ...

Pordenone antik, ódon bája
Pordenone antik, ódon bája

Friuli Venezia Giulia egy tüneményes régió. S a legszebb, hogy bájait és igazi szépségét szereti véka alá rejteni, így már azzal is örömet szerezve nekünk - nekem, hogy ezeket az apró csodákat felfedezhetem - felfedezthetjük Veletek. A régiónk ugyanis telis-tele van olyan városkákkal, természeti csodákkal, történelemmel, melyeket azt hiszem sokan keresünk, hiszen pontosan az ilyen érintetlen, felfedezetlen helyek repítenek el minket egy olyan Olaszországba, ahol ...

A Bruschetta titka
A Bruschetta titka

Vannak napok, amikor nincs kedvem túl nagy dolgokat főzni, de mégis szeretnénk olaszosan élvezni a színeket és az ízeket az asztalon. Szeretem, amikor a friss alapanyagok illata lengi körbe a "cucina" falait otthon, de közben tényleg nem kell hadba vonulnom az olasz főzőtudomány színterén, csak gyorsan szeretnék alkotni valamit.

Nos pontosan ezekre a napokra az egyik legtökéletesebb megoldás a Bruschetta. Nem kell hozzá komplex olasz főzőtudomány, (bár hála ...

Így készül, az a bizonyos "Molto Difficile" Panettone
Így készül, az a bizonyos "Molto Difficile" Panettone

Megannyi csodás karácsonyi finomság kerül Olaszországban az ünnepi asztalra, de kijelenthetjük, hogy Panettone nélkül nincs ünnep Itáliában. Így mivel a közös készülődésnél nincs is szebb, mi is most vágunk bele még az apróságok készítésébe. Nekünk viszont van még egy extra napunk :)  a holnap. Így utolsó pillanatos ütemben - elhoztam Nektek a tradícionális Panettone receptet, mely alapján mi is belevetjük magunkat, az egyik legfinomabb, de ugyanakkor ...

Nonna színes, ünnepi meséi ...
Nonna színes, ünnepi meséi ...

Végtelennek tűnő napok délutánja volt, az olasz karácsonyi hangulat sürgő forgó színes, illatos kavalkádjának kellős közepén, amikor egy hirtelen jött ötlet alapján úgy döntöttünk, hogy nekünk most el kell ugornunk Nonna-hoz. Mert Őt látni, az jó energiákat jelent. Mosolya varázserővel bír, s amikor úgy érezzük, hogy már kicsit elég volt úgy mindenből, legjobban esik egy kis Nonna terápia. Mert egy olasz nagyiból, sosem elég. 

Nonna nekünk egy kis ...

Az igazi Dolce Vita titka ... 1. rész
Az igazi Dolce Vita titka ... 1. rész

Oly sokszor halljuk a gondolatsort, az édesen csengő, dallamos kifejezést. A Dolce Vita mára már egy fogalom, s valahol érezzük tudjuk, ez az a szó, mely előhívja belőlünk az édes érzést, a belső ütemes szívdobogást. A pillanatokat, amikor a kis kőházak között kávézunk, amikor Giuseppe a pizzás hangosan kiszól a kopottas sarki üzletből, amikor hallgatjuk a "parole - parole"-t a cuki kis Piazza-k közepén, s amikor éppen a roppanós pisztáciával teli fagylaltot ...

GRADO, olasz életérzés, tengerpart - 6 órányira Budapestről
GRADO, olasz életérzés, tengerpart - 6 órányira Budapestről

GRADO, ......első látásra "AMORE" 

Amikor az embernek van egy szívszereleme, arról mindig jó mesélni. Főleg ha ez kölcsönös. Ebben az évben és a jövő évben is Grado mesés kisvárosának vezetése és az ott kialakított turisztikai klaszterünk is úgy döntött, hogy a magyar vendégek lesznek most nekünk, ennek a térségnek a legfontosabbak. Ez az a szerelem munka, ami leírhatatlan, s az az elismerés, ami elmondhatatlan. Grado az első mesés kis tengerparti ...

Ahol a Betlehem kagylóból készül, s ahol lenni jó ...
Ahol a Betlehem kagylóból készül, s ahol lenni jó ...

Olaszországban lenni úgy általában egy különlegesen jó érzés. Annak idején mikor a családdal elkezdtünk Európában autóval utazgatni, sosem felejtem el a perceket, amikor Trieszt felett megláttuk a tengert. Azóta Olaszország ezen régiója - Friuli - lett a második otthonom, így sokkal inkább kiteljesedett számomra az olasz életélmény. Ahogy elhagyjuk Szlovéniát, és átérünk a napfényes Itáliába, s miután felhörpintettük az első feketét Triestben a ...

Egy Kis Itália

Fergeteges olasz hétköznapok - egy magyar lány tollából. Mindennapi történetek Pizzaországból. Utazási élmények, felfedezések, titkos városok, reneszánsz történelem, pasta & pizza minden mennyiségben. Mesék tele szeretettel, melyet az olaszok vitalitása, életvidámság ihlet, egy lánytól - aki nyakig belecseppent a dolce vita pillanataiba. Egy blog, ahol mindig süt a nap, ahol olaszos jókedv vár. Egy oldal, ahol kötelező lassítani és elnyújtózni :) ahol az Aperol Spritz mindennapi kellék, a pizza kimondottan ajánlott és fontos eleme életünknek, s ahol a pasta elengedhetetlen boldogságelem. Egy kis Itália, ahol a déli nap serkentette ráncok, csakis a mosolytól erednek. Bouna Lettura :) <3

Top 5

  1. GRADO, olasz életérzés, tengerpart - 6 órányira Budapestről
    GRADO, olasz életérzés, tengerpart - 6 órányira Budapestről 2019. március 05. 15:22GRADO, ......első látásra "AMORE"  Amikor az embernek van egy szívszereleme, arról mindig jó mesélni. Főleg ha ez kölcsönös. Ebben az évben és a jövő évben is Grado mesés kisvárosának vezetése és az...
  2. Vannak azok a napok...
    Vannak azok a napok... 2017. február 18. 09:29Számomra a tenger, a hullámok, a homokban való önfeledt és kitárulkozó séták, a sirályok éneke valahogy mindig olyan pozitív töltet, amire nincs magyarázat. Azt gondolom, a legjobb dolgok néha azok,...
  3. Gondolatok és Gondolák a Ferde Torony tövében
    Gondolatok és Gondolák a Ferde Torony tövében 2017. július 09. 08:51A kacifántos olasz hétköznapoknak megvan az az előnye, ha éppen fel is szeretne robbanni a ember fia a napi stressztől, és a munka adta "gyönyöröktől", elég csak kimenni az utcára, nagy levegőt venni,...
  4. Treviso Titkai ...
    Treviso Titkai ... 2016. november 03. 21:50Egy igazi finomságot, különlegességet ígértem Nektek ma estére. Finomabbat mint egy édes „siciliana cannoli”, édesebbet, mint egy titkos panna cotta recept. Amennyiben éppen arra gondoltatok, hogy ma...
  5. Így utazhatunk karanténmentesen Olaszországba, május 17-től
    Így utazhatunk karanténmentesen Olaszországba, május 17-től 2021. május 17. 14:25Ciao a tutti! Igyekeztem közérthető információk segítségével összefoglalni Nektek, hogy az új, 2021. május 16-án az olasz egészségügyi miniszter által aláírt rendeletek keretei kapcsán, hogyan is...

Friss topikok

süti beállítások módosítása